Background Gradient

AVISO DE PRIVACIDAD

OBSERVATORIO DE AGUA Y SANEAMIENTO PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE ("OLAS")

Fecha de entrada en vigencia: 27 de julio de 2021.

I. INTRODUCCIÓN

Este Aviso de Privacidad establece las prácticas de protección de datos del sitio web del Observatorio de Agua y Saneamiento para América Latina y el Caribe ("OLAS") del Banco Interamericano de Desarrollo ("BID", "nosotros" y "nos") y las herramientas accesibles a través de ese sitio web (el "Sitio"). El uso de ciertas características del Sitio requiere su registro, el establecimiento de una identificación de usuario y la aceptación de disposiciones específicas contenidas en los Términos y Condiciones de Uso (los "Términos").

Al acceder y utilizar el Sitio o al hacer clic en "ACEPTO" al rellenar el formulario de registro en el Sitio, usted (el "Usuario" y colectivamente, los "Usuarios") está aceptando los Términos de este Aviso de Privacidad, incluyendo los que puedan ser modificados de forma ocasional. Por lo tanto, su uso del Sitio constituye su consentimiento para que recopilemos, utilicemos y divulguemos la información personal que obtenemos de usted a través del Sitio, tal como se describe en el presente documento. Asegúrese de leer este Aviso de Privacidad en su totalidad antes de utilizar el Sitio.

El presente Aviso de Privacidad explica cómo recopilamos, utilizamos, almacenamos y compartimos sus datos personales. A los efectos de este Aviso de Privacidad, se entiende por "Datos Personales" cualquier información relativa a una persona viva identificada o identificable.

A medida que el sitio se actualiza y amplía, nuestro Aviso de Privacidad puede cambiar, por lo que debe revisar el Aviso de Privacidad publicado de vez en cuando. Le notificaremos los cambios importantes en la forma en que tratamos los datos personales colocando un aviso en el Sitio o enviándole un correo electrónico (si nos ha proporcionado su dirección de correo electrónico).

II. RECOPILACIÓN DE INFORMACIÓN A TRAVÉS DEL SITIO WEB

Información que usted proporciona

Recopilaremos los Datos Personales que usted nos proporcione voluntariamente al registrarse, a través de los documentos cargados en el Sitio, si comparte los Datos Personales de otras maneras, como encuestas, redes, reuniones en vivo y chats, o si nos envía un correo electrónico a través del soporte "Contáctenos" o páginas similares del Sitio.

Información recopilada automáticamente

Como muchos sitios web, este Sitio puede utilizar "cookies" y "web beacons". Podemos obtener cierta información por medios automáticos cuando usted visita este sitio, como la dirección IP del dispositivo que utiliza para conectarse a Internet y las páginas a las que accede. Al recoger esta información, aprendemos a adaptar mejor el sitio web a nuestros visitantes. Recogemos esta información a través de diversos medios, como las "cookies" y las " web beacons".

Información que recogemos de terceros

Este sitio web no recoge ninguna información sobre usted de otras fuentes.

Uso de la información recopilada a través del sitio web

Podemos utilizar los Datos Personales que recopilamos de usted (tal y como se ha descrito anteriormente) para gestionar su cuenta en el Sitio, enviarle mensajes de correo electrónico, correos, otras formas de comunicación o ponernos en contacto con usted de cualquier otra forma en relación con los propósitos del Sitio o con cualquier solicitud que haya realizado. También podemos utilizar sus Datos Personales para enviarle información que pueda interesarle, como descripciones de nuevos proyectos y actividades realizadas por el BID, invitarle a participar en encuestas o enviarle información relacionada con el uso del Sitio. Cuando reciba un mensaje de correo electrónico de nuestra parte, puede indicar su preferencia de "NO PARTICIPAR" y, por lo tanto, dejar de recibir más mensajes de correo electrónico de nuestra parte, siguiendo las instrucciones de "ANULAR LA SUSCRIPCIÓN" proporcionadas en el o los mensajes de correo electrónico que haya recibido o enviándonos una solicitud de "NO PARTICIPAR" utilizando la información de contacto proporcionada a continuación, según corresponda.

Además, podemos utilizar sus Datos Personales con fines de mantenimiento de registros dentro del BID, y podemos combinar los Datos Personales que recopilamos de usted con otra información, incluidos los Datos Personales y los Datos no Personales obtenidos de otras fuentes, incluidos otros Usuarios, con fines de análisis, evaluación comparativa, identificación de tendencias, relevantes para el Sitio y los objetivos del BID, y para mejorar el Sitio y sus herramientas.

Utilizamos la información no identificable que recopilamos para analizar el comportamiento de los visitantes del Sitio como medida del interés y el uso del Sitio y de los diversos servicios y herramientas que ofrecemos. Esta información se utiliza para crear estadísticas globales sobre, por ejemplo, cuándo se accede al Sitio, las páginas que remiten a los visitantes al Sitio, el tipo de navegadores web que utilizan los visitantes, qué páginas del Sitio se ven y qué características del Sitio se utilizan y cómo. Estas estadísticas nos ayudan a entender cómo se utiliza el Sitio y nos proporcionan información valiosa para mejorar el Sitio en el futuro.

Tal y como se explica en las Condiciones del Sitio y en el presente Aviso de Privacidad, con la excepción de la información que un Usuario proporcione únicamente a efectos de registro, los Datos Personales proporcionados voluntariamente por los Usuarios a través de los materiales cargados u otra información proporcionada en el Sitio pueden ser accesibles para otros Usuarios.

III. INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN RECOPILADA A TRAVÉS DEL SITIO WEB

Divulgación por obligación legal

No vendemos ni revelamos de ninguna otra manera los Datos Personales recogidos según lo expuesto anteriormente, excepto en los casos descritos en este Aviso de Privacidad o en los Términos y Condiciones del Sitio.

Podemos revelar Datos Personales u otra información recopilada a través del Sitio en respuesta a un proceso legal o cuando creamos de buena fe que la ley lo requiere: por ejemplo, en respuesta a una orden judicial, orden de registro, citación o cualquier otra consulta u orden legalmente válida, o a un organismo de investigación cuando lo exija o lo permita la ley. También podemos revelar dicha información, cuando sea necesario, para proteger la seguridad y el funcionamiento del Sitio o de los sistemas y bases de datos del BID o los derechos de otros Usuarios del Sitio, y para protegernos a nosotros mismos y a nuestros socios, afiliados, consultores, proveedores y suministradores contra la responsabilidad, o si tenemos razones para creer que alguien está causando o amenazando con causar daños o interferir en los derechos o la propiedad del BID, así como para protegernos contra el fraude.

Los Datos Personales también pueden ser compartidos con terceros proveedores de servicios que prestan servicios para nosotros. Estos proveedores de servicios no están autorizados por nosotros a utilizar o divulgar los Datos Personales, salvo en la medida en que sea necesario para realizar servicios específicos para el BID. Exigimos a nuestros socios y proveedores de servicios que salvaguarden adecuadamente la privacidad y la seguridad de los datos personales que tratan en nuestro nombre. En su caso, celebramos acuerdos de protección de datos con terceros.

Transferencias Comerciales

En el caso de que el BID decida ceder este Sitio a una treintena de partes, podremos transferir sus Datos Personales como parte de la operación. El BID hará esfuerzos razonables para garantizar que sus Datos Personales sigan estando sujetos a los mismos tipos de protección que antes de la transferencia. Sin embargo, una vez que sus Datos Personales sean transferidos en una operación de este tipo, ya no estarán sujetos a este Aviso de Privacidad, y usted deberá revisar las políticas y prácticas de la parte que recibe la información para conocer la protección que entonces se otorga a los Datos Personales.

Actualizaciones de los datos personales

Usted puede actualizar o corregir la información contenida en su cuenta o en la información de su perfil de vez en cuando o puede solicitar que corrijamos, actualicemos o eliminemos los Datos Personales que recopilamos poniéndose en contacto con nosotros en el correo electrónico indicado en la Sección IV de este Aviso de Privacidad. Nos esforzaremos por atender su solicitud tan pronto como sea razonablemente posible. No obstante, podemos limitar su solicitud por motivos operativos, de mantenimiento de registros o legales. También puede haber información residual que permanezca en nuestras bases de datos y otros registros, que no se eliminará. Para su protección, sólo llevaremos a cabo dichas solicitudes con respecto a los Datos Personales asociados a la dirección de correo electrónico específica que utilice para enviarnos su solicitud, y es posible que le pidamos información adicional para verificar su identidad antes de llevar a cabo su solicitud.

No obstante, observamos que no podemos controlar el uso o la retransmisión de los Datos Personales que ya han sido recuperados por cualquier visitante del Sitio, si los hubiera.

Seguridad de los datos

Disponemos de las medidas de seguridad técnica adecuadas para evitar que los Datos Personales se pierdan accidentalmente, se utilicen o se acceda a ellos de forma no autorizada.

Disponemos de las medidas de seguridad operativa adecuadas para garantizar el acceso basado en funciones y el manejo de los datos personales según las mejores prácticas. Limitamos el acceso a sus datos personales a aquellos que tienen una verdadera necesidad comercial de conocerlos.

También contamos con procedimientos para hacer frente a cualquier sospecha de violación de la seguridad de los datos. Le notificaremos a usted y a la autoridad reguladora aplicable cualquier sospecha de violación de la seguridad de los datos cuando estemos legalmente obligados a hacerlo.

Conservación de datos

Conservamos los datos personales y la información no identificable recopilada a través del sitio web con fines operativos, de mantenimiento de registros y legales. Conservaremos sus Datos Personales durante el período necesario para cumplir con los propósitos descritos en este Sitio o con nuestras políticas de retención de datos que se aplican a dicha información. También puede haber información no identificable recopilada a través del Sitio y otra información residual (incluidos todos los datos agregados) que permanecerán en nuestras bases de datos y otros registros, que no se eliminarán.

Transferencias internacionales de datos Cuando usted nos envía información a través del Sitio o de otra manera, esa información (incluyendo cualquier dato personal) será procesada en los Estados Unidos o en cualquier otro país miembro del BID. Las leyes de protección de datos y otras leyes de privacidad de Estados Unidos o de cualquiera de estos países pueden no ofrecer el mismo nivel de protección que las leyes de otros países. Al proporcionar Datos Personales al BID a través del Sitio o de otra manera, usted acepta la transferencia de su información a los Estados Unidos o a otros países miembros del BID, de acuerdo con las medidas de protección descritas en este Aviso de Privacidad.

Servicios enlazados - Contenido de terceros

El Sitio puede contener enlaces a sitios web o aplicaciones de terceros. El hecho de que proporcionemos un enlace a cualquier otro sitio web o ubicación es para su comodidad y no significa que respaldemos ese otro sitio web o ubicación o su contenido. El BID no controla las prácticas de privacidad de esos sitios web, aplicaciones u otros servicios operados por terceros, y no están cubiertos por este Aviso de Privacidad. Por lo tanto, le recomendamos que revise las políticas de privacidad, los términos y condiciones y las prácticas de los otros sitios web apps o servicios que utilice para conocer sus prácticas de datos.

Privilegios e inmunidades

Nada de lo contenido en el Sitio Web o en este Aviso de Privacidad operará o se considerará como una renuncia o modificación de cualquier derecho, privilegio o inmunidad del BID en virtud del Convenio Constitutivo del Banco Interamericano de Desarrollo, los convenios internacionales o cualquier otra ley aplicable.

IV. CONTÁCTENOS

Si tiene alguna petición, pregunta o comentario sobre estos Términos, puede ponerse en contacto con nosotros en: olasdata@iadb.org